Duas mortes ocorridas em 1999 voltam à tona. Agora, um investigador obstinado descobre segredos sombrios e uma cadeia de consequências em que cada ação exige uma reação.